追蹤
黑玫瑰‧禪境森活
關於部落格
這裡有的不只....
和風。藏物。古美術。古民藝。和骨董...
  • 20042

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

2011台日鼓舞節 ~愛與希望的鼓舞~

埔里台日鼓舞節 9月10日經典登場
[大台灣旅遊網 TTNews記者 范綱武 / 南投縣 報導]

 還記得三年前轟動一時的埔里秋田竿燈活動嗎?來自日本東北,列為秋田四大祭典之一、已流傳360年歷史,被日本政府列為重要文化資產的表演,如今又再一次的與台灣民眾相見,一起感受這經典的文化活動。

  為了感謝台灣民眾於日本三一一大地震中慷慨解囊、熱情的協助日本賑災,來自日本的秋天竿燈祭、國寶山行相馬樓舞娘、男鹿生鬼太鼓等日本優秀的團體,將於2011年9月10、11日一連兩天分別在南投埔里台糖文化廣場與草屯中山公園盛大舉辦「台日鼓舞節」活動,以嘆為觀止的竿燈妙技、震撼無比的太鼓來對台灣表達感謝,同時也傳達了台灣對日本愛與希望的鼓舞。

 促成台日鼓舞節推手的立委馬文君表示,為協助產業復甦與加強台日文化交流,繼三年前的竿燈節之後,擴大舉辦「台日鼓舞節」活動,屆時包括日本東北知名祭典「山形花笠祭」的特色舞蹈,以及象徵元氣活力的「秋田竿燈祭」表演,都將呈現在國人眼前。埔里鎮長周義雄也指出,這是一項難得且非常具有文化意義的活動,希望未來能擴大舉辦,不僅時間拉長、也希望成為埔里常態性的文化活動。

 此外,除了竿燈、山形花笠祭、鬼太鼓表演之外,還有台日美食PK活動、埔里創意市集、鄉土園遊會、舞出台灣新感動等精彩內容,難得的文化饗宴,就在埔里山城還記得三年前轟動一時的埔里秋田竿燈活動嗎?來自日本東北,列為秋田四大祭典之一、已流傳360年歷史,被日本政府列為重要文化資產的表演,如今又再一次的與台灣民眾相見,一起感受這經典的文化活動。

====

  2011台日鼓舞節即將在埔里鎮及草屯鎮盛大登場,南投縣政府、立委馬文君辦公室與埔里鎮公所昨2日聯合在埔里鎮藝文中心召開記者會,馬立委與周鎮長熱請邀請全國民眾前來參與,共同為311日本大賑災區祈福,並體驗台日B1級美食魅力。縣府觀光處觀光行銷科長廖蓓慧也代表出席致意,日本參加團體聯絡協議會幹事佐籐貢一郎也到場推介日本國寶秋田縣竿燈、B1級美食、國寶山形相馬樓舞娘及男鹿生鬼太鼓等難得一見的日本優秀鼓、舞團隊。許多埔里民眾一早就到現場等候,場面相當熱鬧。

 觀光處表示,縣長李朝卿相當重視觀光及文化施政,積極推展國際交流,要讓世界看見南投。而觀光要發展得好,就要加入文化元素,台日鼓舞節在3年前在馬立委擔任鎮長時引進後,造成極大轟動,今年再次擴大舉辦第2屆活動,並擴及草屯鎮,對於烏溪沿線觀光文化產業發展有極大助益。

 記者會在埔里鎮溪南國小太鼓隊震撼天地的鼓聲中拉開序幕,馬立委致詞時表示,台日鼓舞節將於9月10日及11日兩天分別在埔里鎮及草屯鎮盛大登場,希望藉此精彩又有意義的表演活動,讓日本311東北災區與台灣921災區相互交流,幫助災區從傷痛中站起來,同時也向日本民眾傳達埔里鎮Long Stay精神,活動中並有台日B1級美食PK賽,希望引進日本B1級美食概念,發揚地方美食文化,促進地方發展,讓埔里、草屯等鄉鎮更臻繁榮美好。

 埔里鎮與日本有密不可分的淵源與情誼,921大地震時,日本出錢出力救災賑災,311大地震時,埔里也募款賑災展現了兩地深厚情誼,周鎮長表示,3年前馬立委擔任鎮長時,在埔里初次舉辦台日鼓舞節,當時造成極大的轟動,馬立委相當瞭解埔里鎮的需求,他多年來致力推動觀光、文化與藝術的發展,奠定了埔里鎮觀光文化發展的深厚基礎,今年更爭取在埔里及草屯擴大舉辦台日鼓舞節活動,規模之盛大更甚於三年前,希望帶動烏溪沿線鄉鎮的觀光文化發展,歡迎大家一起來支持與參與。

 佐籐貢一郎致詞時首先代表東北災區感謝南投縣民捐款賑災,他表示,感謝南投縣提供此次交流機會,將有來自災區120名組團前來交流,此次演出較2008年盛大,共有7支日本國寶秋田縣大型竿燈和一隻較小型的竿燈參與演出,還有國寶山形相馬樓舞娘及男鹿生鬼太鼓,場面較第一屆規模大好幾倍,而B1級美食是近年來風行日本的美食新文化,對地方振興有極大助益,主辦城市每年都吸引超過60萬人次的觀光人潮,期許B1級美食精神與概念能對埔里繁榮有所幫助,同時也希望能在台灣發揚光大。
日本秋田竿燈祭是日本東北重要的文化資產。(攝影/范綱武)

 埔里鎮公所指出,10日當天除有竿燈等表演外,還有B1美食PK活動,民眾品嚐完美食後,只要將筷子投入集筷箱,最後統計筷子最重的美食單位就是本屆B1美食冠軍。〈以上轉載自:南投縣政府網站〉

=========================================================================

2011台日鼓舞節活動內容:
1.   台灣&日本鼓舞大會演:活動節目表
日本國寶文化財秋田竿燈祭妙技演出
日本國寶文化財山形相馬樓舞娘演舞鑑賞
日本男鹿生鬼太鼓神樂驚奇鼓藝
台灣十鼓擊樂團─台灣風情‧島之鼓(榮獲葛萊美獎入圍)
台灣戲曲學院綜藝團特技表演 (曾受邀美國「甘迺迪中心」國家劇院演出)
鼓動台灣心活力─台灣第一藝術小鎮埔里在地之光鼓、舞團隊盛大會演
2.   台灣鄉土遊藝會
熱鬧好玩、有趣的台灣鄉土節慶親子文化活動,等您來遊戲過關拿獎品。
3.   日本文化風情展演
邀請您走進日本老街,體驗日本迷人的文化風情與傳統藝能活動。
4.   台灣小吃PK日本B1美食友誼賽
一次盡享台灣與日本第一的美食小吃,體驗用筷子票選幸福的美味小吃。
5.   感謝‧鼓舞─永遠的朋友
來自日本311地震災區的兒童代表朗頌「感謝台灣」詩歌:台灣的小朋友也朗頌「鼓舞日本」詩歌,感動人心

2008 第一屆台日鼓舞節 照片回顧   http://blog.xuite.net/foxmansuen/photo/21096765



資料來源 //

大台灣旅遊網
立法委員 馬文君 部落格
http://blog.udn.com/malino1/5605963
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態